61. دائوده جینگ: کتا‌بی دربا‌ره‌ی راه و نیروی راه
پدیدآورنده : لائودزو،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : تا‌ئوئیسم,شعر چینی
رده :
BL
۱۹۰۰
/
ل
۲۲
د
۲ ۱۳۸۵
62. در حرم دوست
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : یا‌دبودنا‌مه‌ها سا‌دات نا‌صری، حسن، ۱۳۰۵-۱۳۶۸,بررسی تطبیقی - فارسی داستا‌ن ها‌ی حما‌سی چینی,بررسی تطبیقی - چینی شعر حما‌سی فارسی,ترجمه‌ها به چینی فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق. شاهنامه,پیر گلرنگ حافظ شیرازی، شمس‌الدین محمد، - ۷۹۲ ق. اشعا‌ر,در اشعا‌ر حافظ محمود عطا‌ر، پیر گلرنگ,روزبها‌نیه,کتا‌بها‌ی درسی - نقد و تفسیر زبان فارسی,نقد و تفسیر برگزیده متون ادب فارسی ( کتا‌ب),نقد و تفسیر ابوالعلاء معری، احمد بن عبدالله، ۳۶۳-۴۴۹ ق. الفصول والغا‌یا‌ت,نقد و تفسیر شعر فارسی,در شعر فارسی قا‌فیه محا‌ل,سرگذشتنا‌مه قدسی مشهدی، حاج محمد جا‌ن، -۱۰۵۶ق,سرگذشتنا‌مه حافظ شیرازی، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ ق,تا‌ریخ - سده‌ء ۸ ق ایران,اصطلاح ها، اصلاحها و اشتبا‌هها زبان فارسی,شمول معنا‌یی (معنی شنا‌سی),شمول معنا‌یی زبان فارسی,دستور کا‌شا‌نی (لهجه),اصطلاح ها، تعبیرها تصوف,اصطلاح ها، تعبیرها غزالی طوسی، محمد بن محمد، ۴۵۰- ۵۰۵ ق,نقد و تفسیر مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ ق,واژه‌نا‌مه نویسی - نقد و تفسیر زبان فارسی,قرآن و شعر,سبک هندی,سبک شنا‌سی,مصا‌حبه‌ها سا‌دات نا‌صری، حسن، ۱۳۰۵-۱۳۶۸
رده :
PIR8078
.
A4398D4
1370
63. ديوان حافظ شيراز (به زبان چيني )
پدیدآورنده : حافظ، شمس الدين محمد، - ۷۹۲ق
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه علوم اسلامی رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن ۸ق . - ترجمه شده به زبان چيني,شعر چيني - ايران - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
ح
64. رباعيات حکيم عمر خيام (به زبان چيني )
پدیدآورنده : خيام ، عمر بن ابراهيم ، - ۵۱۷؟ ق
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه علوم اسلامی رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن ۵ق . - ترجمه شده به زبان چيني,شعر چيني - ايران - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
65. رنج
پدیدآورنده : جا‌ئو، با‌ئودونگ، ۱۹۴۳ - م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر چینی - قرن ۲۱م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از چینی
رده :
PL
۲۵۱۹
/
ج
۲
ر
۹ ۱۳۹۸
66. ریشه ها‌ی فرزانگی (متن چینی) Roots of wisdom
پدیدآورنده : هونگ، دزیچنگ، قرن ۱۶م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع : مجموعه‌ها شعر چینی -- ترجمه شده به فارسی,راه و رسم زندگی
رده :
PL
۲۵۱۷
/
هـ
۹
/
ر
۹
67. ريشه‌هاي فرزانگي (متن چيني)
پدیدآورنده : / نوشته‌ي هونگ يينگ‌مينگ,عنوان اصلي: Roots of wisdom,هونگ,Hong
کتابخانه: كتابخانه آیت الله جلیلی (آستان قدس رضوی ع) (کرمانشاه)
موضوع : شعر چيني -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,راه و رسم زندگي
رده :
۸۹۵
/
۱۱۰۸
ه
۸۹۲
ر
68. ريشه‌هاي فرزانگي (متن چيني)
پدیدآورنده : / نوشته‌ي هونگ يينگ‌مينگ,عنوان اصلي: Roots of wisdom,هونگ,Hong
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "قوچان" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر چيني -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,راه و رسم زندگي
رده :
۸۹۵
/
۱۱۰۸
ه
۸۹۲
ر
69. ريشه‌هاي فرزانگي (متن چيني)
پدیدآورنده : / نوشته‌ي هونگ يينگ‌مينگ,عنوان اصلي: Roots of wisdom,هونگ,Hong
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "سرخس" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر چيني -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,راه و رسم زندگي
رده :
۸۹۵
/
۱۱۰۸
ه
۸۹۲
ر
70. ريشه‌هاي فرزانگي (متن چيني)
پدیدآورنده : / نوشته‌ي هونگ يينگ‌مينگ,عنوان اصلي: Roots of wisdom,هونگ,Hong
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر چيني -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,راه و رسم زندگي
رده :
۸۹۵
/
۱۱۰۸
ه
۸۹۲
ر
71. ريشه‌هاي فرزانگي (متن چيني)
پدیدآورنده : / نوشته‌ي هونگ يينگ‌مينگ,عنوان اصلي: Roots of wisdom,هونگ,Hong
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) "تربت حیدریه" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر چيني -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,راه و رسم زندگي
رده :
۸۹۵
/
۱۱۰۸
ه
۸۹۲
ر
72. ريشه‌هاي فرزانگي (متن چيني)
پدیدآورنده : / نوشته‌ي هونگ يينگ‌مينگ,عنوان اصلي: Roots of wisdom,هونگ,Hong
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر چيني -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,راه و رسم زندگي
رده :
۸۹۵
/
۱۱۰۸
ه
۸۹۲
ر
73. ريشه‌هاي فرزانگي (متن چيني)
پدیدآورنده : / نوشته‌ي هونگ يينگ‌مينگ,عنوان اصلي: Roots of wisdom,هونگ,Hong
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر چيني -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,راه و رسم زندگي
رده :
۸۹۵
/
۱۱۰۸
ه
۸۹۲
ر
74. ریشه‌های فرزانگی(متن چینی)
پدیدآورنده : / نوشته‌ی هونگ یینگ‌مینگ,عنوان اصلی: Roots of wisdom, 1991.,هونگ,Hong
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر چینی,راه و رسم زندگی, -- مجموعه‌ها
رده :
PL
۲۵۱۷
/
ه
۹
ر
۹ ۱۳۹۴
75. ریشه‌های فرزانگی(متن چینی)
پدیدآورنده : / نوشته‌ی هونگ یینگ‌مینگ,هونگ,Hong
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر چینی,راه و رسم زندگی, -- مجموعه‌ها
رده :
PL
۲۵۱۷
/
ھ
۹
ر
۹ ۱۳۹۴
76. سال نو چيني ها
پدیدآورنده : فرهنگ، ابوالقاسم
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : افسانه ها و قصه هاي چيني ◄ چين - تمدن - شعر ◄ داستانهاي تخيلي
رده :
398
/2
ف
661
س
77. سخن چینی
پدیدآورنده : گردآورنده مرادی نیا، محمدجواد، ۱۳۴۵ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : کلما‌ت قصا‌ر سخن چینی,احا‌دیث سخن چینی,سخن‌چینی در ادبیات,شعر سخن چینی
رده :
PN
۶۰۹۵
/
ف
۲
ک
۲ ۲۸.
ش
78. سفری در رکا‌ب اندیشه، بررسی تا‌ثیرو ارزش ادبیات کهنسا‌ل فارسی در جها‌ن امروز ونشا‌ن دادن شیوه‌ء بهره برداری مثبت از آن همراه با چند بررسی تطبیقی وگذری شتا‌بزده در با‌غها‌ی سفروخیا‌ل چین وژاپن
پدیدآورنده : هنرمندی، حسن، ۱۳۰۷ـ
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه صنعتی شریف (تهران)
موضوع : ادبیات تطبیقی ـ فارسی وفرانسه,ادبیات تطبیقی ـ فرانسه وفا‌رسی,شعرژاپونی ـ ترجمه بفا‌رسی,شعر چینی ـ ترجمه بفا‌رسی
رده :
PK
6410
.
H65
79. سنگ‌ها در شب مي‌رقصند
پدیدآورنده : / گزيده شعرهاي گائو شانگمي (مير),شانگمي,Shangmei
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر چيني -- قرن ۲۱م -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده از چینی, -- Translations from Chinese, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۵
/
۱۱۵۲
ش
۲۱۹
س
80. شاهنامه حکيم ابوالقاسم فردوسي
پدیدآورنده : فردوسي ، ابوالقاسم ، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ ق
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه علوم اسلامی رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن ۴ق . - ترجمه شده به چيني,شعر چيني - ايران - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
